A veces lo que ponía en su partida de nacimiento no tenía gancho, otras sus apellidos no les convenían y algunos tuvieron que cambiarlo porque ya había otro famoso llamado como ellos. Estas son las historias detrás de unos alias conocidos en todo el mundo.
Elton John
¿Cuál era su nombre original? Uno nada fácil de recordar: Reginald Kenneth Dwight (Pinner, Inglaterra, 1947).
¿Por qué escogió ese nombre artístico? En 1967, Reginald respondió a un anuncio de la revista New Musical Express a través del cuál conoció a su letrista Bernie Taupin. Tras grabar su primera canción juntos, decidió cambiar su nombre por uno más sonoro y elegante y que, además, rendía homenaje al grupo que le dio su primera oportunidad: Bluesology. El nombre es por Elton Dean, saxofonista de la banda, y John por Long John Baldry, vocalista principal.
Marilyn Monroe
¿Cuál era su nombre original? Norma Jeane Mortenson (Los Ángeles, 1926-1952), aunque fue rebautizada por sus padres como Norma Jeane Baker (Baker era el apellido de su madre y se le asignó después de que se presentasen algunas dudas sobre la identidad de su padre).
¿Por qué escogió ese nombre artístico? Marilyn se lo puso el agente de Hollywood Ben Lyon, pues Norma le recordaba a la actriz de Broadway Marilyn Miller. El Monroe llegó por parte de la propia actriz, pues al parecer el apellido estaba presente en la familia de su madre..
Maluma
¿Cuál era su nombre original? Juan Luis Londoño Arias (Medellín, Colombia, 1994), un nombre con el que podría haber triunfado, si acaso, como ídolo de canción ligera. Pero quería más.
¿Por qué escogió ese nombre artístico? es la suma de las primeras sílabas del nombre de su madre (Marili), su padre (Luis) y su hermana mayor (Manuela). Ma-lu-ma.
Raphael
¿Cuál era su nombre original? Miguel Rafael Martos Sánchez Bustos Martínez Bravo (Linares, Jaén, 1943)
¿Por qué escogió ese nombre artístico? El cambio no fue enorme en el caso de Rafael (solo se quitó el Miguel y sustituyó la “f” por “ph”), pero sí rubricó para siempre su amor por la teatralidad y el artificio. El motivo del cambio lo contó en televisión y no deja de tener su gracia: “Yo empecé grabando en Philips. Una vez pregunté: ¿por qué, si ahí pone ‘pilips’ se lee ‘filips’? Y me dicen: ‘la ph es f, se lee así en todas partes’. Ah, entonces si yo en vez de la f pongo ph me leen en todas partes? Pues me voy a quedar con Raphael con ph, porque así no uso apellido y me podrán leer en todo el mundo”.
Enrique Bunbury
¿Por qué es famoso? Por tener una de las voces más reconocibles de España y lucirla ante estadios llenos en su etapa en Héroes del silencio (con los que vendió más de seis millones de discos) y después en solitario, en una carrera en la que se ha ganado el favor de la crítica.
¿Cuál era su nombre original? Enrique Ortiz de Landázuri Izarduy (Zaragoza, 1967).
¿Por qué escogió ese nombre artístico? Por la obra de Oscar Wilde La importancia de llamarse Ernesto. En esta obra aparece un personaje irreal, un tal Bunbury, que está enfermo e inválido y al que uno de los protagonistas de la obra siempre pone como excusa para evitar acudir a actos sociales. A partir de ahí, el verbo bunburying se ha utilizado en alguna ocasión en inglés para referirse a aquellas personas que buscan una excusa para no acudir a una fiesta o una reunión. Y sí, Enrique Bunbury es un tipo tímido.
Bob Dylan
¿Cuál era su nombre original? Robert Allen Zimmerman (Minnesota, Estados Unidos, 1941).
¿Por qué escogió ese nombre artístico? Antes de llamarse Bob Dylan se hizo llamar Elston Gunn, Robert Allyn o Bob Dillon. Manteniendo misterio al respecto, Dylan nunca ha contado por qué eligió ese nombre, aunque hay varias teorías entre sus seguidores. Una es que tomó Dylan como apellido en honor al poeta Dylan Thomas. Otra es que rinde homenaje a la calle Dillon Road en su pueblo natal, Hibbing (de Dillon pasaría a Dylan). Otra que es un homenaje al jugador de fútbol americano Bobby Dan Dillon. El cantante, por ahora, calla elegantemente.
Jon Bon Jovi
¿Cuál era su nombre original? John Francis Bongiovi Jr. (Nueva Jersey, Estados Unidos, 1962).
¿Por qué escogió ese nombre artístico? Jon Bon Jovi, creador y cerebro de la banda, siguió el consejo de los ejecutivos de la discográfica Polygram cuando le dijeron que siguiese el ejemplo de otras bandas de rock que tenían como nombre las dos palabras de un apellido, por ejemplo Van Halen. Dicho y hecho: solo hubo que separar el italiano Bongiovi y crear algo más duro y que sonaba más anglosajón: Bon Jovi. Jon nunca volvió a ser ni John, ni Bongiovi..
Katy Perry
¿Cuál era su nombre original? Katheryn Elizabeth Hudson (California, 1984). Y su primer álbum (de góspel) fue publicado con el nombre de Katy Hudson.
¿Por qué escogió ese nombre artístico? Es fácil de suponer: Katy Hudson ya estaba cogido, o casi. Llamarse igual que Kate Hudson, popular actriz nominada al Oscar por Casi famosos (2000) y que tiene en su haber unas cuantas comedias románticas supertaquilleras no era un movimiento demasiado inteligente. Así que optó por ponerse el apellido de su madre, Perry. El resto es historia (del pop).
Articulo editado, publicado en: https://elpais.com/elpais/2019/07/01/icon/1561976990_336257.html 02/02/2020
